Estrategia + creatividad + tecnologíaStrategy + creativity + technology

TRÁENOS TU MARRÓN. BRING US YOUR MESS.

Lo grande, lo incómodo y lo que lleva demasiado tiempo encima de la mesa. Para eso estamos. The big stuff. The awkward stuff. The thing that's been sitting on your desk way too long. That's what we're here for.

Mundo Durundo campaign: two professionals facing an enormous brown package — the marrón

Estrategia, branding, diseño y desarrollo para empresas con problemas de verdad. Convertimos marrones en resultados. Strategy, branding, design and development for companies with real problems. We turn messes into results.

Una agencia para marcas que quieren crecer.

No solo “tener más presencia”.
An agency for brands that want to grow.

Not just “build more awareness.”

Mundo Durundo, en pocas palabrasMundo Durundo, in a nutshell

Hacemos cosas bonitas. Pero antes procuramos que tengan sentido.We make beautiful things. We just make sure they make sense first.

Primero el problema.Problem first.

Antes de abrir Photoshop, Meta Ads o el editor de WordPress, queremos saber qué narices hay que arreglar.Before we open Photoshop, Meta Ads or WordPress, we want to know what the hell actually needs fixing.

Después, una idea.Then, an idea.

No una frase sacada de una presentación con 87 diapositivas. Una idea que pueda entenderse, contarse y recordarse.Not a sentence buried on slide 63 of an 87-slide deck. An idea people can understand, repeat and remember.

Y luego hacemos que funcione.Then we make it work.

Marca, campaña, web, contenido, publicidad, tecnología y medición. Lo que haga falta. Lo que no, no.Brand, campaign, website, content, advertising, technology and measurement. Whatever the job needs. Nothing it doesn't.

Sin enamorarnos de nuestro propio PowerPoint.Without falling in love with our own deck.

Si los datos dicen que hay que cambiar, cambiamos. El ego factura fatal.If the numbers say change it, we change it. Ego is terrible for business.

Lo que hacemosWhat we do

No somos “360º”. Somos bastante maniáticos con hacer bien lo que hace falta.We're not a “360° agency.” We're just annoyingly serious about doing the right things well.

Estrategia, creatividad, branding, publicidad, desarrollo y soporte. Todo conectado para que la marca no diga una cosa, la web otra y la campaña una tercera. Strategy, creative, branding, advertising, development and support. Connected, so your brand doesn't say one thing, your website another and your campaign something else entirely.

01 / ESTRATEGIA01 / STRATEGY

Pensar antes de publicar.Think before you post.

Investigación, posicionamiento, propuesta de valor, arquitectura de marca y planes de marketing que empiecen por una pregunta decente: ¿para qué?Research, positioning, value proposition, brand architecture and marketing plans that begin with one decent question: what are we actually trying to accomplish?

Research + estrategiaResearch + strategy
02 / CREACIÓN02 / CREATIVE

Ideas que no parecen hechas por un comité.Ideas that don't feel committee-approved.

Conceptos creativos, campañas, contenido y diseño con una obsesión bastante sana: que alguien se acuerde.Creative concepts, campaigns, content and design with one fairly healthy obsession: making sure somebody remembers.

Creatividad + diseñoCreative + design
03 / BRANDING

Una marca no es un logo.A brand is not a logo.

Es lo que la gente entiende de ti cuando tú no estás delante explicándolo.It's what people understand about you when you're not in the room explaining yourself.

Marca + identidadBrand + identity
04 / DIGITAL

Webs que hacen algo más que estar.Websites that do more than exist.

Diseño, desarrollo, producto digital y tecnología pensados para personas. Y sí, también para Google.Design, development, digital products and technology built for people. And yes, Google gets a seat at the table too.

Web + desarrolloWeb + development
05 / PUBLICIDAD05 / ADVERTISING

Salir ahí fuera sin gritar por gritar.Get noticed without yelling for the sake of it.

Campañas, medios, performance y optimización. Creatividad para captar atención; datos para saber si sirvió de algo.Campaigns, media, performance and optimization. Creative to earn attention; data to find out whether that attention actually did anything.

Ads + resultadosAds + results

Una ventaja poco anunciadaAn underrated advantage

También sabemos decirte que no.We also know how to tell you no.

No a una campaña “porque toca”. No a un rebranding porque te has cansado del logo. No a publicar 17 reels si nadie sabe qué estamos intentando conseguir. Si una acción no arregla nada, solo hace ruido. Y de ruido internet ya va sobrado. No to a campaign “because it's time.” No to a rebrand because you're bored with the logo. No to 17 Reels when nobody can explain what we're trying to achieve. If it fixes nothing, it's just noise. The internet has plenty already.

No al postureoNo to marketing theater No a los KPI de adornoNo vanity KPIs No al “siempre se hizo así”No “we've always done it this way” No a marearteNo runaround

Cómo trabajamosHow we work

Sin magia. Con método. La magia la dejamos para la presentación final.No magic. Just a method. We save the magic for the final presentation.

01 / Escuchamos01 / We listen

Nos cuentas el marrón.You tell us the mess.

Qué pasa, qué debería pasar y qué habéis intentado ya para que pase.What's happening, what should be happening, and what you've already tried to make it happen.

02 / Pensamos02 / We think

Buscamos dónde tocar.We find the lever.

Estrategia antes que ejecución. Porque hacer muy bien lo equivocado sigue siendo hacerlo mal.Strategy before execution. Because doing the wrong thing beautifully is still doing the wrong thing.

03 / Hacemos03 / We make

Convertimos la idea en cosas.We turn the idea into real things.

Marca, campaña, web, anuncios, contenido, desarrollo. Sin departamentos hablando idiomas distintos.Brand, campaign, website, ads, content, development. No departments speaking completely different languages.

04 / Medimos04 / We measure

Miramos si funcionó.We see if it worked.

Y si no, tocamos otra cosa. Aquí nadie gana un premio por defender una idea que los datos ya han despedido.If it didn't, we change something. Nobody gets a trophy for defending an idea the data already fired.

El equipoThe team

Somos personas. Qué concepto tan revolucionario.We're actual people. Revolutionary concept, we know.

Estrategia, creatividad, tecnología y bastante conversación. Sin una cadena de ocho intermediarios para mover un botón dos píxeles. Strategy, creative, technology and a fair amount of conversation. No chain of eight middlemen to move a button two pixels.

Cris Morillas

Durunda

Ernesto Daubar

Durundo

ContactoContact

TRAE EL MARRÓN.BRING THE MESS.

Una web que no vende. Una marca que no se entiende. Una campaña que no arranca. O ese proyecto que llevas seis meses diciendo “cuando tenga un rato”. Cuéntanoslo. A website that isn't selling. A brand nobody gets. A campaign that won't move. Or that project you've been calling “next month's priority” for six months. Bring it.

hola@mundodurundo.com +1 786 266 8908 Miami, Florida · Trabajamos bastante más lejos.Miami, Florida · Our work travels much farther.

Al enviar aceptas que podamos contestarte. Bastante razonable, creemos.By sending this, you agree to let us reply. Seems fair.