Agencia de marketing digital · Miami → el mundoDigital marketing agency · Miami → the world
Mundo Durundo. Estrategia, branding, diseño y desarrollo para marcas con ganas de dar guerra. Nos tomamos tu negocio más en serio que a nosotros mismos. Que ya es tomárselo en serio. Mundo Durundo. Strategy, branding, design and development for brands ready to pick a fight. We take your business more seriously than we take ourselves. Which is saying a lot.
↓ Baja, que esto se pone buenoScroll down, it gets good
Nadie recuerda lo que no le hizo sentir nada. Puedes pagar por aparecer en todas partes y no existir en ninguna. Preferimos incomodar un poco a no importar nada.Nobody remembers what made them feel nothing. You can pay to appear everywhere and exist nowhere. We'd rather ruffle a few feathers than matter to no one.
Nos encanta el diseño. Pero más nos encanta que suene la caja. Cada pieza que hacemos tiene un trabajo que cumplir: atraer, convencer o vender. Si no hace ninguna de las tres, a la papelera.We love design. We love the sound of the cash register more. Every piece we make has a job to do: attract, convince or sell. If it does none of the three, it goes in the bin.
Cuando trabajamos contigo, tu facturación nos quita el sueño tanto como a ti. Somos pocos, elegimos con quién trabajamos y no soltamos tu mano cuando el proyecto se pone feo. Que se pondrá. Siempre se pone.When we work with you, your revenue keeps us up at night as much as it keeps you. We're a small team, we choose who we work with, and we don't let go of your hand when things get ugly. They will. They always do.
Si tu idea no funciona, te lo diremos antes de cobrarte por ejecutarla. Cero jerga, cero PowerPoints de 80 diapositivas, cero "sinergias holísticas". Verdades incómodas y resultados cómodos.If your idea won't work, we'll tell you before charging you to execute it. Zero jargon, zero 80-slide decks, zero "holistic synergies". Uncomfortable truths, comfortable results.
No somos una agencia "360º". Esa esfera no existe: es la excusa para cobrarte por cosas que otros hacen mejor. Esto es lo que dominamos. We're not a "360º agency". That sphere doesn't exist: it's an excuse to bill you for things others do better. This is what we've mastered.
Marcas con carácter, no logos con miedo.Brands with character, not logos with stage fright.
Construimos identidades que se reconocen a tres metros y se recuerdan a los tres meses. Naming, identidad visual, tono de voz y una historia que la gente quiera contar por ti.We build identities you recognize from ten feet away and remember three months later. Naming, visual identity, tone of voice and a story people will want to tell for you.
Webs y apps que cargan, convierten y no se caen un viernes.Websites and apps that load, convert, and don't crash on a Friday.
Sitios web, e-commerce, apps y software a medida. Rápidos, medibles y pensados para vender, no para ganar premios de diseño que no paga las nóminas.Websites, e-commerce, apps and custom software. Fast, measurable and built to sell — not to win design awards that don't pay salaries.
Piezas que la gente guarda en vez de tirar.Pieces people keep instead of toss.
Del cartel al catálogo, del packaging a la campaña. Diseño gráfico que comunica la esencia de tu marca y aguanta la mirada tanto en pantalla como en papel.From posters to catalogs, packaging to campaigns. Graphic design that carries your brand's essence and holds its own on screen and on paper.
No desaparecemos después de la factura.We don't vanish after the invoice.
Mantenimiento, evolución y estrategia continua. La mayoría de agencias te entregan y se van. Nosotros nos quedamos vigilando que todo funcione. Como un socio, pero sin pedirte acciones.Maintenance, evolution and ongoing strategy. Most agencies deliver and disappear. We stay and keep watch. Like a business partner, minus the equity.
Nos cuentas tu negocio, tus números y tus marrones. Sí, también los marrones. Sobre todo los marrones.You tell us about your business, your numbers and your messes. Yes, especially the messes.
Estrategia antes que estética. Definimos qué hay que decir, a quién y por qué debería importarle.Strategy before aesthetics. We define what to say, to whom, and why they should care.
Diseño, desarrollo y campañas con fechas reales que se cumplen. Una rareza en este sector, lo sabemos.Design, development and campaigns with real deadlines that we actually meet. A rarity in this industry, we know.
Datos, no sensaciones. Lo que funciona se escala, lo que no, se mata sin ceremonias.Data, not vibes. What works gets scaled. What doesn't gets killed. No funeral.
Sin becarios gestionando tu cuenta ni "account managers" que solo reenvían correos. Cuando contratas a Mundo Durundo, trabajas con las personas que de verdad hacen el trabajo. No interns running your account, no "account managers" who just forward emails. When you hire Mundo Durundo, you work with the people who actually do the work.
Estrategia & MarketingStrategy & Marketing
Años dirigiendo marketing y estrategia comercial en el mundo real, con presupuestos reales y resultados que pagan nóminas. Alérgico al humo y a las reuniones que podían ser un email.Years running marketing and commercial strategy in the real world, with real budgets and results that pay real salaries. Allergic to hot air and to meetings that could've been an email.
Creatividad & DiseñoCreative & Design
La mirada que convierte una idea decente en una pieza que no puedes dejar de mirar. Diseño, dirección de arte y ese punto de locura controlada que hace que las marcas destaquen.The eye that turns a decent idea into a piece you can't look away from. Design, art direction, and that dose of controlled madness that makes brands stand out.